Starnúci manželský pár Alex (Morgan Freeman) a Ruth (Diane Keaton) prežili štyridsať krásnych rokov v apartmáne v Brooklyne. Alex je úspešný maliar portrétov a používa jednu z izieb ako svoje štúdio. Ruth je učiteľkou na dôchodku. Dnes sa však chcú presťahovať, pretože bývanie na piatom poschodí v dome bez výťahu je pre nich už príliš náročné. Ich neter Lily (Cynthia Nixon) je realitná maklérka a odhadla cenu ich bytu na 1 milión dolárov. Súbežne riešia zdravotné problémy ich milovanej sučky Dorothy. Na jej záchranu je nutná finančne nákladná operácia. Nechcú ju stratiť a urobia pre jej život všetko. Do tretice obyvateľov New Yorku ohrozuje terorista v kamióne na Brooklynskom moste. Keď konečne Alex a Ruth nájdu vyhovujúci byt na Manhattane, majitelia sa ukážu ako neseriózni a chcú od manželov vyššiu sumu, ako sa pôvodne dohodli. Zdá sa, že svet okolo nich odráža ich vlastný chaos a zmätok. Uvedomujú si, že puto lásky, ktoré ich drží po všetky spoločné roky, im umožní nájsť cestu von.