1. epizóda - Výbuch | 3. séria

Nebezpečnému psychopatovi Maxovi Kaleovi sa podarí utiecť z väzenia. Postupne sa začne mstiť všetkým, ktorí sa podieľali na jeho zatknutí. Prvý príde na rad sudca Hollister a výbuch bomby zraní aj Trivetta. Ďalšími, ktorým šialenec hrozí, sú Alex a sudcova manželka Angela. Walker, ktorý je tiež na Kaleovom zozname, sa snaží ostatných varovať, zatiaľ čo ďalšie nálože naďalej vybuchujú.