10. epizóda - Odplata | 2. séria

Walker a Trivette prichytia zločinca pri pokuse ukradnúť špeciálne vozidlo pre hendikepovaného chlapca Robbieho. V následnej prestrelke ho Walker zastrelí. Krátko nato sa však sám stane terčom viacerých pokusov o atentát a s trpkosťou zistí, že na jeho hlavu niekto vypísal odmenu jeden milión dolárov.