7. epizóda | 1. séria

Morová epidémia zdecimovala obyvateľstvo celého Anglicka a vyžiadala si veľa životov aj v meste Kingsbridge a jeho okolí. Situácia, kedy sa roľníci náhle ocitli bez pánov, ženy bez živiteľov a panstvá bez kniežat, vyústila do veľkých spoločenských zmien. Po úteku priora Godwyna pred nákazou sa Caris stáva nielen predstavenou ženského kláštora, ale dokonca jej biskup pririekne aj právomoci priora, pomocníka opáta. Na podnet od brata Thomasa Langleyho biskup rozhodne, že pozemky kláštora, ležiace ladom, ponúknu zdarma roľníkom, ktorí nemajú majetok a ich páni zomreli na mor. Túto výzvu vypočujú aj vazali podriadení lordovi Ralphovi. Jeho krutý zásah proti ich odchodu z jeho pozemkov eskaluje až k roľníckej revolte.