12. epizóda - Valeriina pieseň | 1. séria

Renova snúbenica Valerie po smrteľnom zranení guľkou, ktorá bola určená Renovi, dlho ležala v kóme. Boj o život prehrala a zúfalý Reno sa dozvedá, že sa s ňou môže naposledy rozlúčiť v nemocnici, kde zomrela. Napriek varovaniam priateľov, že seržant Dixon – ktorý už raz poslal vraha – nebude váhať a pripraví na Rena v nemocnici pascu, sa Reno vydáva na miesto smútku. Vzápätí sa ocitne za mrežami, kde na neho Dixon opäť pošle nájomného vraha...