9. epizóda - Talizman | 1. séria

Reno Raines zvyčajne nebýva pri pátraní po hľadaných zločincoch sám. Odmena vypísaná za ich dolapenie láka aj iných lovcov. Tentoraz mu však skríži cestu nečakaný konkurent – dcéra agenta FBI, ktorý zahynul pri zatýkaní vraha. Mladá Carly, skôr ešte dieťa, je plná túžby po pomste a s hrdosťou ukazuje Renovi talizman po otcovi – odznak agenta FBI. Dáva dosť práce vysvetliť jej, že jej otec zomrel práve preto, že chcel vraha zatknúť živého a nie ho zastreliť, ako by to najradšej urobila Carly.