6. epizóda - John a Lise | 4. séria

Detektívi Cardinal a Delormeová chcú nájsť včas Taja a mladú Menu, aby im zachránili život, ale vrah ich predbehne. Medzitým zatknú Sheilu a dozvedia sa, čo sa vlastne pred dvadsiatimi rokmi v lese odohralo.