8. epizóda - Zlatá horúčka | 18. séria

Tím SOKO dostane anonymné oznámenie o nájdení tela mladého Richieho Zelka v lese. Skutočne ho nájdu v koryte potoka, zabitého úderom kameňa. Lukas a Nina zistia, že Richie mal nedávno problémy so svojimi šéfmi, Margit a Fredim Söllerovcami, ktorí ponúkajú kurzy pre zlatokopov. Richie údajne odkláňal peniaze a organizoval nelegálne zlatokopecké túry. Keď však identifikujú anonymného volajúceho, Kroisleitner je šokovaný: je to jeho syn Tobias, ktorý momentálne zápasí s finančnými problémami.