4. epizóda - Kalné vody | 17. séria

Exilový Londýnčan Stefan Vandery je nájdený zabitý sekerou na brehu jazera. Chcel sa tam stretnúť so svojou priateľkou z detstva Jenny Grabnerovou, no tá na schôdzku neprišla, pretože sa jej násilnícky manžel Xaver zo žiarlivosti vyhrážal. Pri podrobnejšom vyšetrení miesta činu sa ukáže, že voda v jazere je kontaminovaná dioxínom – jedovatou látkou, ktorú mala susedná firma údajne likvidovať v Rumunsku…