10. epizóda | 1. séria

Doktora Skalku vtiahnu do komplikovaného prípadu, ktorý spočiatku vyzerá ako samovražda. Ide však o manželskú neveru. Nepríjemnosti, ktoré mu spôsobí milenec vydatej ženy, ho naplno zamestnávajú, čo je vlastne dobré, pretože sa v tom istom čase dozvedá o svojej zlovestnej chorobe – rakovine. Po oslave narodenín sa ide rozlúčiť so svojimi láskami, Veronikou a Janou. Nasleduje hospitalizácia a... A potom už len kremácia. Všetky sanitky na pohrebe vzdávajú doktorovi Skalkovi hold rozsvietenými svetlami a húkaním klaksónov.