22. epizóda | 1. séria

Južnú Kaliforniu zasiahne mohutné zemetrasenie, ktoré spôsobí rozsiahle škody na ústredí Pobrežnej hliadky. Ginin život visí na vlásku, zatiaľ čo Mitch a Garner pátrajú po Craigovi a Cortovi, ktorí sú uväznení v podvodnej jaskyni z ktorej uniká jedovatý plyn so smrtiacimi výparmi. Eddie uviazne vo vnútri záchranárskej veže so ženou, ktorá sa chystá porodiť.