4. epizóda | 9. séria

Cody sprevádza Alex na dovolenke na Havaji, kam chce vziať svojho 10-ročného synovca Timmyho, ktorý trpí autizmom, aby si zaplával s delfínmi v miestnej lagúne. Cody medzitým trávi čas s Laniinou sestrou Callie, miestnou havajskou plavčíčkou.