15. epizóda | 4. séria

Mitch, ktorý pláva v oceáne pri San Diegu, statočne bojuje, aby sa neutopil a udržal svojho brata nažive počas dlhej a chladnej noci. CJ spojí osirelého delfína s jeho zranenou matkou a Summer sa zapletie so strašidelnou vášňou.