10. epizóda | 4. séria

Nový plavčík pomáha Mitchovi a plavčíkom z Pobrežnej hliadky čeliť nárastu aktivity gangov a CJ sa zamiluje do plážového kúzelníka, ktorý sa takmer utopí počas nepodareného podvodného kúsku.