5. epizóda | 4. séria

Summer rieši ľúbostné problémy, keď sa Slade vráti zo svetového surfového turné a zistí, že Matt a Summer spolu chodia. CJ sa snaží ohúriť zamilovaný skokan z teplovzdušného balóna. Garner medzitým hliadkuje na pláži na koni.