22. epizóda | 3. séria

Mitch sa dostane do sporu s Wileym Brownom, plavčíkom na výmennom pobyte z Austrálie. Mitch sa na Wileyho nahnevá po zbytočne nebezpečnej záchrannej akcii a následnej reportáži v novinách, ktorú napíše Kaye Morganová, Mitchova stará láska.