20. epizóda | 3. séria

Mitch, ktorý ochrnul pri hrdinskej záchrannej akcii, sa podrobí náročnej rehabilitácii. Desaťročného ochrnutého Jasona medzitým prenasleduje nájomný vrah, ktorý sa mu snaží zabrániť svedčiť proti gangstrom.