10. epizóda | 4. séria

Rita má o Martina obrovský strach, zavolá k nemu Michala, aby ho vyšetril. Zúfalo opitý Erik uráža Ninu, obviní ju z nevery. Rita sa od Michala dozvedá skutočný dôvod Martinovho zranenia. Uvedomí si, že Martin jej klamal.