30. epizóda | 3. séria

Erik zistí, že cesta k Braňovmu uzdraveniu vedie cez mafiána Oláha, no zdráha sa ozvať sa mu. Praktikant Rutkaj sa pokúsi kontaktovať jeho synovca - doktora Michala Oláha, žiada však za to odmenu. Lenže Oláhova arogancia je silnejšia ako Rutkajova snaha, zodpovednosť zostáva na Erikových pleciach. Inge presviedča Zachara, aby spolu odišli do zahraničia. Baxa na Inge nalieha, „svojich“ pozemkov sa nevzdá. Zachar súhlasí s Ingridiným návrhom, odídu do Nórska, no nepôjdu tam sami. Vanesa dostane z Jakuba, že Laura odišla za Patrikom. Vanesa nažaluje učiteľke, že Laura ušla zo školy. Nič netušiaca Eva má naliehavý telefonát ohľadne Laury... Mirka sa odmieta s Braňom rozísť, no Braňo je neoblomný, žiada ju, aby odišla. Silvia Mirku nemilosrdne vyhodí. Mirka je v šoku z Braňovho rozhodnutia, Erik s Ninou ju utešujú. Na Erika ešte viac doľahne vina za Mirkino a Braňovo nešťastie, Nina mu v rozhovore nechtiac podsunie riešenie. Erik odíde bez rozlúčky, kam má namierené neprezradí ani Nine.