20. epizóda | 5. séria

Voight je svedkom únosu mladej ženy, ktorá môže mať tajomné spojenie s jeho vlastnou minulosťou. Vyšetrovanie privedie tím k sérii bankových lúpeží. Ruzek sa medzitým dozvie, že bola zvolaná veľká porota, čo posúva Olinského ešte bližšie k obžalobe za Binghamovu vraždu.