7. epizóda | 4. séria

Irena spoznáva v Lebensborne pravú povahu nemeckého sirotinca a dostáva intímnu ponuku od miestneho muža. Alena s Vilmou tam po zistení, že všetky deti nie sú siroty, objavia niečo naozaj nečakané. Ervínovi sa podarí získať lístok na parník do Palestíny aj pre Kristínu, ona však zaváha. Keď Urbanovcov prešetrujú kvôli Anninmu súpisu majetku, Vilo prekvapí svojím prehlásením. Martin zatiaľ zohrá významnú rolu v Imrichovom pláne na dolapenie úžerníka Belohorského, bude však musieť čeliť aj ostrému obvineniu od Jakuba. Helge sa nepozdáva, ako tehotná Lena pristupuje k svojmu zdravotnému stavu. U Kučerovcov prebehne neúspešná razia kvôli originálu obrazu, záchranná akcia Johanky a Kláry však bude mať ešte tragickú dohru.