2. epizóda | 4. séria

Gardisti začínajú obchádzať židovské domácnosti a vymáhať súpis ich majetku. Mária požiada o pomoc Urbana, Anna sa zatiaľ k nariadeniu postaví svojsky. Irena s Imrichom sa dostávajú do konfliktu kvôli zápisu detí do Hlinkovej mládeže. Johanka, ktorá leží po vážnom záchvate v nemocnici, sa rozhodne zanechať Petrovi odkaz. Prvý, skutočne intímny okamih medzi Alenou a Martinom, naruší nepríjemná spomienka. Holubec medzičasom získava cez Josepha veľkú obchodnú zákazku z Nemecka, obaja muži si však kladú v novom príbuzenskom vzťahu podmienky. Chlapci z odboja sa pripravujú na atentát a Jakubovi, ktorý má v pláne ich udať, sťaží situáciu Davidovo priznanie. Evu čaká v penzióne desivé prekvapenie.