8. epizóda | 3. séria

Po náhodnom stretnutí s Evou Helga útočí na Waltera. Aj Lena sa dozvedá niečo, čo ňou hlboko otrasie. Jej pomsta má však trpkú príchuť aj pre ňu samotnú. Anna sa aj napriek nebezpečenstvu vyberá znovu do synagógy, tentokrát to však nezostane bez následkov. Alena zase v novej krajčírskej dielni Kučerovcov s úžasom zisťuje, že zamestnanci nevedia šiť. Horšiu správu však prináša Šarlota - deti v meste môžu byť v ohrození. Imrich varuje Irenu pred človekom, ktorý má finančne pomôcť Dunaju. Holubec dostáva telefonát, ktorý ho doslova postaví na nohy. Ako dopadne noc, ktorú sa Klára rozhodne stráviť u Kamila?