3. epizóda | 3. séria

Klausovci čakajú významnú návštevu z Berlína, v sprievode Walterovho svokra Josepha Diettricha napokon prichádza aj nevšedná žena, ktorá zaujme Holubca. Klára sa postupne zbližuje s Kamilom, čo vyvolá vlnu nevôle u Petra. Účty si so svojím sokom vybaví chlapsky - na futbale. Kamil zatiaľ pomáha Alene dostať zo sirotinca Jakubových súrodencov, na ich prekvapenie však jedno z detí chýba. Šarlota sa dozvedá, aká intriga spôsobila krach jej vzťahu s Leom. Aj ďalší vzťah čelí skúške, keď na Kristínu a Ervína čoraz viac doliehajú zhoršujúce sa protižidovské nálady v spoločnosti. Kučerovci váhajú, či majú vymeniť Rudolfovu slobodu za posilnenie Holubcovho vplyvu v Dunaji. Eva sa snaží začleniť do svojho starého života, nesie si však so sebou tajomstvo.