15. epizóda | 2. séria

Dávid podlieha urgovaniu Aleny a pokúša sa zachrániť Evu pred nezvratným rozhodnutím. Žandári vyhlásia pátranie po útočníkovi, ktorý postrelil nemeckého oficiera. Na muške je aj odboj. Klára dostáva ponuku, vďaka ktorej by sa mohla dostať na slobodu. Ponuku dostáva aj Alena, ktorú predstava veľkej životnej zmeny zaskočí. Rudolf a Izák sa snažia nájsť spôsob, ako predísť nútenej arizácii človekom, ktorý by pivovar Steiner dohnal k bankrotu. Šarlotu začína desiť predstava nudného života s aristokratmi.